即时发布
十月22,2018

联系人:安东尼·罗伯
509-624-1158
[email protected]

 

与奥托·舒马赫’过去了,我们发现他的话仍然是正确的。

我们了解我们的吗 角色?

奥托·舒马赫(Otto Schumacher),西北矿业协会主席,1997年

当我看到我们的成员公司试图说服公众对其特定矿山开发的好处时,我注意到,相反的论点似乎总是归结为环境破坏的可能性,而企业的贪婪驱使一切。我们倾向于用有关将创造的工作数量,已付税款以及对当地经济的总体经济利益的统计数据来反驳。听这些论点,我想到,即使我们不’完全掌握我们的真实存在’等,那么我们如何期望公众理解?

对于大多数相关公众而言,生产损失,数百个工作岗位的牺牲以及数百万元税收的损失,是一种非常合理的权衡取舍,可以防止他们认为会造成可怕的后果。当然,并不是那么简单,而且具有讽刺意味的是,正是我们文明的复杂性使我们的反对者坚持了天真的想法,即没有必要进行采矿。不幸的是,我们对等式所做的经济统计未能说明为什么我们的社会必须鼓励采矿才能成功,就像过去所有成功的社会所做的那样,所有未来的成功社会也将这样做。让’在探究此原理的深度时,可以拓宽我们的思维范围。有两个级别要检查。一个是广泛的经济分析,另一个是更深刻,更哲学的角度。以后的专栏将重点介绍经济问题。

为了充分理解文明,我们必须超越其经济陷阱。从更大的角度来看,现代经济学不过是一种极其复杂的易货贸易形式。它的目的现在与记录的历史刚开始时完全一样,以促进商品,材料和服务的分配 需要 通过人。当然,随着文明的发展,各种机制应运而生,以使社会中的每个人都能分享某些利益,并提供超越自然的激励。仅那些市场。在过去的6,000年中,西方文明变得如此复杂,以至于几乎任何人都无法完全理解它。但是,一群人很可能夺取我们文明的一部分,使自己相信它可以以某种方式独立存在。为了避免这种陷阱(这是我们许多反对者陷入的陷阱),我们需要掌握什么是文明。我们可以通过检查我们对它最早的了解可以做到这一点。

考古学家告诉我们,现代文明的种子在世界各地的一千年或两千年中萌芽。最著名的是在四个广泛分离的地区,分别是埃及的尼罗河,美索不达米亚的老虎河和幼发拉底河,印度的印度河谷和中国的黄河。这不是他们发芽的地方,而是原因。最为广泛接受的解释是肥沃的土壤和山谷环境的偶然结合,有利于有效灌溉。这使一些人的庄稼收成超过了他们自己的家人和氏族的生存所需。因此,这些农民能够为其他人提供食物,而他们又摆脱了简单地试图养活自己的日常繁琐工作。因此,不再受土地束缚的人们可以将自己的时间花费在其他方面,例如艺术,科学,医学,政府,教育和商业的发展。总而言之,这就是我们现在所说的文明。

因此,有一点时间的聪明人很快就能发现首先是铜的基本原理,然后是青铜的冶金原理。没多久‘high tech’金属工具开始改变了这些社会,使他们得以发展超越卑微的农业起源。但是,与今天不同的是,这些文化的人们从来没有忽略过这样一个事实,他们都依赖于地球上的东西来维持生存以及新发现的财富。

这些基本概念在今天和古代一样有效,即使文明变得如此复杂以至于很容易忽略它们。让’我们以一个人在我们文明的顶峰之一工作,一个现代手术室的外科医生为例。在此场景中,自然资源生产与某些明显的联系。乳胶手套,手术刀和其他精密工具,明亮的灯光以及精密的电子设备。但是到此为止完全错了重点。

这个场景中最重要的联系不是物质,而是外科医生。没有文明提供的物质和财富,这位外科医生就不可能作为一个专业实体存在。我们的外科医师不可能在医学院的多年学习中得到维持,也无法提供任何指导老师来教书,医学研究人员也没有机会开发先进的外科手术技术。同样,从根本上讲,社会与这位外科医生签有合同,说:‘我们将为您提供所有的物质需求;食物,衣服,住所,交通和手工艺品,只要您使用自己的独特技能为社会服务。’实际上,这意味着我们的外科医生无需在手术过程中停下来说:“对不起,但是我得去捉兔子吃晚饭。”

对于我们大多数不这样做的人来说,情况大致相同’花费我们的时间种植食物,捕捞鱼类,挖掘矿物质,放牧牲畜或砍伐树木。没有矿工,牧场主,农民和伐木工人,我们所知的文明将不再存在。我们开采矿物是因为我们的社会要求我们这样做。这就是为什么可以不时获利的原因。没有采矿就没有文明,单纯而简单 –没有艺术,没有科学,没有寺庙。我们的社会充满了不了解这些基本知识的人。如果我们忘记了这些事情,又怎能期望别人理解?

 

NWMA 3月/ 4月公告’97 2

 

###